Freddie Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona

Душевное,прекрасное,милое исполнение песни Варшавская осень мне понравилось. Благодарю за интернациональное творчество. Ты молодец, Вячеслав!

Отредактировано Лилия Баймухаметова (2021-05-14 13:40:47)

Мне понравилась  песня !!!!

Душевное,прекрасное,милое исполнение песни В Сочи мне понравилось. Благодарю за прекрасное творчество. Ты молодец, Вячеслав!

Отредактировано Лилия Баймухаметова (2021-05-20 14:52:58)

Ricchi e Poveri - Acapulco

Акапулько

Army Of Lovers - La Plage De Saint Tropez

Сен-Тропе

The Four Lads - Istanbul (Not Constantinople)

Стамбул

Frederic Charter "Verone" (Romeo et Juliette - comedie musicale)

Верона

Перевод:
Вы, те, кто считаете, что всё повидали,
Вы, те, кто путешествовали, читали.
Вы, те, кто считаете, что вас уже не удивить --
Добро пожаловать в Верону!
Вы, те, кто считаете, что человек добр,
Потому что он умеет сочинять прекрасные песни.
Если вы сочтёте, что и эта (песня) хороша --
Добро пожаловать в Верону!
Разумеется, здесь всё как и везде,
Люди ни лучше, ни хуже других.
Что ж, вы пришедшие сюда нынче вечером
По ошибке или случайно,
Вы попали в Верону,
В прекрасную Верону,
В город, где все друг друга ненавидят,
Отсюда хотели бы уехать, но остаются.
Речь идёт не о любви королей.
Здесь всем заправляют две семьи,
Не за чем выбирать, на чьей ты стороне,
Это уже давно сделали за тебя.
Вы в Вероне,
Мы говорим о Вероне.
Здесь яд ненависти течёт по жизням, словно по венам.
Да, наши сады цветут,
Да, наши женщины прекрасны,
И вообще, здесь у нас просто рай земной,
Но в душах у нас -- ад.
Вы в Вероне.
Вы, те, кто засыпает по вечерам в полной уверенности, что любимы,
Здесь у нас никто ни в чём не уверен.
Добро пожаловать в Верону.
Нас благословили боги, это правда,
Мы здесь умираем, умираем старыми --
Каждому везёт по-своему.
В Вероне это так.
Разумеется, здесь всё как и везде,
Люди ни лучше, ни хуже других.
Что ж, вы пришедшие сюда нынче вечером
По ошибке или случайно,
Вы попали в Верону,
В прекрасную Верону,
В город, где все друг друга ненавидят,
Отсюда хотели бы уехать, но остаются.
Речь идёт не о любви королей.
Здесь всем заправляют две семьи,
Не за чем выбирать, на чьей ты стороне,
Это уже давно сделали за тебя.
Вы в Вероне,
Мы говорим о Вероне.
Здесь яд ненависти течёт по жизням, словно по венам.
Да, наши сады цветут,
Да, наши женщины прекрасны,
И вообще, здесь у нас просто рай земной,
Но в душах у нас -- ад.
Верона!
Верона!
Мы говорим о Вероне,
О городе, где все друг друга ненавидят,
Откуда хотели бы уехать, но остаются.
Речь идёт не о любви королей.
Здесь всем заправляют две семьи,
Не за чем выбирать, на чьей ты стороне,
Это уже давно сделали за тебя.
Верона!
Верона!
Вы в Вероне!