Что такое фразеология

Фразеология – это наука, изучающая устойчивые словосочетания с измененным значением – фразеологизмы. Фразеологизмы существуют в любом языке и содержат в себе красоту и яркую образность  народной речи.

Термин «фразеология» образован от греческих слов phrasis (речевой оборот) и logos (учение). Этим термином обозначается раздел языкознания, который посвящен изучению фразеологического состава языка, т.е. предметом изучения этой науки являются семантические, морфологические и стилистические свойства фразеологизмов. Фразеологией также называют совокупность фразеологических единиц, присущих отдельному языку, какому-либо писателю или литературному произведению.

Фразеология является сравнительно молодой лингвистической дисциплиной. Ее формирование как отдельной области лингвистики пришлось на 40–50-е годы XX века. Существенный вклад в развитие фразеологии русского языка внесли такие выдающиеся филологи, как В. Виноградов, А. Шахматов, Л. Булаховский, Н. Амосова, Н. Шанский, В. Жукова и многие другие.

Устойчивые словосочетания или фразеологизмы представляют собой экспрессивные сочетания слов, обладающие единым целостным значением и выполняющие одну синтаксическую функцию. Под устойчивостью фразеологического сочетания понимают неизменность закрепленного за ним лексического состава, под экспрессивностью – наличие эмоционально-оценочной окраски. Эти словосочетания используются в речи в виде готовой лексической единицы и обладают целостным значением, которое часто имеет мало общего со значением входящих в него слов: «стреляный воробей», «выйти из себя», «кот наплакал».

В зависимости от связи между компонентами, фразеологизмы делятся на три разновидности. Идиомы или фразеологические сращения являются семантически неделимыми единствами, значение которых не определяется по их составным частям («бить баклуши», «гол как сокол», «точить лясы»). Фразеологические единства – семантически неделимые сочетания, смысл которых можно понять из входящих в них слов («тянуть лямку», «плыть по течению», «положить под сукно»). Фразеологические сочетания – устойчивые объединения слов, одно из которых употребляется свободно, а второе встречается только в данном сочетании («трескучий мороз», «закадычный друг», «кромешный ад»).

Рыться в грязном белье

Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. п.

Как возник фразеологизм «тришкин кафтан»

Выражение «тришкин кафтан» стало популярным после выхода в свет басни Ивана Крылова с таким же названием. Впервые басня была напечатана в журнале «Сын отечества» в 1815 году. Герой басни, незадачливый Тришка, чтобы починить порванные локти кафтана, обрезает рукава. А чтобы надшить рукава, кромсает полы кафтана.

Дедушка Крылов

Родился Иван Андреевич Крылов в 1769 году. Литературной деятельностью заниматься начал в конце восьмидесятых годов 18 века. Писал либретто для комических опер, редактировал сатирические журналы. Созданные им пьесы с успехом шли на сцене.

В жанре басни начал работать в нулевых годах девятнадцатого века. Сначала переводил с французского творения Лафонтена. Постепенно жанр все более и более увлекал его. Перелагал на свой лад басни Эзопа, а также в большом количестве использовал свои собственные сюжеты.

Первый сборник басен Крылова был опубликован в 1809 году. Он сразу же принес автору широкую известность. В общей сложности он написал свыше 200 басен, которые составили девять томов.

Еще при жизни Ивана Андреевича Крылова считали классиком. Знаменитый баснописец пользовался всеобщим уважением и был окружен почестями. Его книги выходили огромными, по тем временам, тиражами.

Многие фразы из басен «дедушки Крылова», как его стали называть с легкой руки поэта П.А.Вяземского, превратились в «крылатые выражения». Например: «мартышкин труд», «Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на слона!», «медвежья услуга», «а Васька слушает да ест», «а воз и ныне там» и многие, многие другие.

Персонаж Тришка

Персонаж Тришка Иван Андреевич Крылов, по видимости, заимствовал из комедии «Недоросль». А выражение «тришкин кафтан» во времена Крылова уже было нарицательным. Правда, в несколько иной значении.

Бессмертная пьеса Дениса Ивановича Фонвизина начинается действом в доме помещиков Простаковых. Здесь недорослю Митрофанушке примеряют новый кафтан, сшитый крепостным портняжкой Тришкой.

Этот Тришка никогда швейному мастерству не обучался, а был произведен в портные по велению барыни. Потому кафтан он сшил так, как умел.

Мнения же участников сцены относительно качества обновы разошлись. Мать посчитала, что кафтан слишком узок, отец — мешковат. Ну, а дядюшка сказал, кафтан сидит вполне прилично.

Вообще, комедия «Недоросль» богата фразами, ставшими впоследствии пословицами и поговорками. О ленивых молодых людях, не желающих постигать азы наук, говорят: «не хочу учиться, а хочу жениться».

Фраза «век живи — век учись», вложенная в уста госпожи Простаковой, со временем изменила свой смысл. В авторской интерпретации она означала, сколько бы человек ни учился, всего он никогда не постигнет. А сейчас, что человек должен учиться всю свою жизнь.

Откуда появился фразеологизм "ежовые рукавицы"

Наверное, каждый человек слышал такое выражение «взять в ежовые рукавицы». Смысл этого фразеологизма понятен – обращаться с кем-то очень строго, не давать никаких поблажек. Сразу представляется такая картина: берется еж и из его шкуры шьются варежки, иголками наружу. Конечно, будет очень неприятно, если кого-то начнут трогать такими рукавичками. Так откуда произошло это расхожее выражение и для чего нужны «ежовые рукавицы».

В старину в амбарах и подвалах жилых домов нередко заводились мыши. Раньше для борьбы с грызунами использовались не только кошки, но и ежи. Это только в мультфильмах ежики питаются яблоками и грибами, на самом деле они хищные животные, ведущие ночной образ жизни, питающиеся мелкими ящерицами, насекомыми и мышами. Заманить в дом колючего хищника было крайне проблематично: как поймать голыми руками это симпатичное колючее существо? Именно для этого использовались рабочие кожаные перчатки – «голицы».

Голицы шили из очень толстой кожи без подкладки. В таких рукавицах можно было запросто взять колючего ежа и отнести его себе в амбар, а потом, как только еж выполнит свое предназначение, выпустить его на волю.

Однако филологи считают, что фразеологизм «держать в ежовых рукавицах» появился в России гораздо позже. В XVIII веке в словарях была зафиксирована малоизвестная теперь пословица: «Ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься». Здесь уже это выражение принимает совсем другое значение, не имеющее никакого отношения к ежам-мышеловам. Это выражение можно встретить в различных произведениях русской классической литературы, где оно означает «строго, без послаблений и поблажек».

Новую жизнь в это старинное выражение вдохнули 30-е годы XX века, когда Наркомом внутренних дел был назначен Николай Иванович Ежов, который вошел в историю под прозвищем «железный нарком». Он стал символом жестоких репрессий и большого террора. В связи с деятельностью Ежова в народе снова вспомнили о «ежовых рукавицах», тем более художник Ефимов нарисовал плакат, на котором нарком держит в колючих рукавицах чудище, олицетворяющее врагов режима.

Так что массово ежей никто не убивал, колючие варежки из них не шил и ими никого за горло не хватал.