Почему на самом деле героиню Варлей в "Кавказкой пленнице" озвучивала Румянцева.
Только недавно стало известно, почему главную героиню киноленты и секс-символ той эпохи Наталью Варлей озвучивала другая актриса.
В своих мемуарах "Канатаходка" Варлей описала один неприятный инцидент, произошедший между ней и знаменитым режиссером. Как-то раз после дня рождения Александра Демьяненко, исполнившего в картине роль Шурика, Гайдай предложил проводить Варлей до отеля. Однако, придя туда, режиссер не пошел в свой номер, где его ждала жена Нина Гребешкова, а проследовал в комнату Варлей, закрыв за собой дверь изнутри. Актриса тут же попросила режиссера удалиться, как тут на пороге появилась супруга Гайдая. Варлей начала убеждать ее, что они беседовали о работе, но женщина тут же покинула номер и хлопнула дверью. Актриса была уверена, что режиссер отправится вслед за женой, а вместо этого он попытался Варлей поцеловать. Но поцелуя так и не случилось - актриса оттолкнула режиссера, выставила его за порог и заперлась в номере.
После этого случая работа над картиной продолжилась как ни в чем не бывало. Вот только Гайдай поставил Наталью перед фактом - озвучивать ее героиню будет другая актриса, Надежда Румянцева. Варлей тут же расплакалась, ведь раньше к ее голосу ни у кого претензий не возникало. Режиссер попытался ее утешить, объяснив, что начинающих артисток (а о Варлей тогда еще мало кто знал) нередко озвучивают более профессиональные коллеги. Возможно, это так и есть, но все-таки многие поклонники актрисы не исключают, что таким образом Гайдай решил отомстить Варлей за ее отказ.
Потом бы всем рассказывала , что целовалась с талантливым режиссером! 
